mod note: split from "if you play an instrument, can you read music?" located here: http://ihatemusic.noquam.com/viewtopic.php?f=5&t=2689" onclick= "window.open(this.href);return false; -snailed
If you think of music as a language and think of how you learned your native tongue; first you learn how to make sounds by imitation and then you learn the symbols/letters that go with the sounds and learn how to write them down. Once you know how some symbols/letters sound together you can see how a new symbol/word might sound without having previously heard it. You can also write something down and get someone else to say exactly what is written (if they understand your language) without having to say it to them first. No-one can read long complicated words the first time they see them! You need to familiarise yourself with the reading/writing system before you can hazard a guess. The longer the word the more practise is needed.
If you can read music you can teach yourself and converse with others.
In saying that, there are many ways to read/write/converse in music. Each instrument and genre has it's own favourite method. Gtr TAB, chord symbols, standard notation, "when we get to the 'dunernerner bap dunernerner bap' we go to the B section and have the fierce drum fill".
Each instrument also has individual physical challenges to playing the same musical phrases.
A 'C Major' scale will have different fingerings from a guitar to a tenor sax to marimba.
In this way, reading music is as much about being familiar with the physicality of your instrument as it is the notes and rhythms on the page. Knowing how to get from one note to the next without tripping yourself up.
I can sight read drum music and understand treble and bass clef enough to work through it slowly. If I practised regularly, I would be better.
I can read a newspaper but don't have to have one in front of me to speak!
